Bogserien, “Arabisk med Sami og Khadija” udbygges løbende gennem de kommende år, og udkommer i en dansk-arabisk version og i en arabisk version. Det giver en mulighed for den enkelte underviser at undervisningsdifferentiere og vurdere, hvilken bogversion, der bedst imødekommer ens respektive elevers nærmeste udviklingszone. Og for den enkelte forælder, som ønsker at videregive det arabiske sprog til egne børn, er valget af “sværhedsgrad” således en mulighed.

Den arabiske version af “Bogstavmagi” udkommer ultimo December 2024.